Monday, March 29, 2010

Weekend Fun

Let's see...
how should I start? 
The beginning sentence 
is the most difficult part.

Not only for the blog
entry but for anything.

When I am working
on copy-writing,
sometimes it takes 
like 30 minutes to 
to write the first line.

So in the end, 
often times 
I give up 
and write from the middle 
or the end. 

Well, anyways 
I decided that the 
first line 
for this entry 
(which is too late 
since I have started 
talking already, but anyways)
will be 

I had a nice weekend.

I met a girl name Yuka
and we hung out all day 
on Saturday.

We walked
all over Old City.
Everything was new to her
and many things were new 
to me too.



A weird health tea 
that tasted like 
ginger and black pepper.

I was hoping that 
my headache 
would go away 
but my headache was 
too stubborn.



I found 
a new kind of creature,
and it's a little bit 
scary.








ゆかちゃん
またどっかで遊んでね♪

*******************************
on Sunday,
Evan and I went 
on a bike ride
and stopped at 
a little 
neighborhood-y restaurant.

The food was 
very tasty.

There was 
a lady? 

No, a man, 
with a heart of a lady.
 And she gave 

us some 
dry seaweeds...

and it even comes with 
sticker tattoo.
I think I will put it on 
tonight.



面白いオカマちゃんが、
照り焼き味の海苔を
くれたよ。

しかも、オマケの
いれずみシール入り。
豪華。

ガールフレンドがほしかったら
いつでもおいでと
私の目の前で、
堂々とエヴァンに宣伝をする
オカマちゃん、
なかなかやるわね。

エヴァンはなんか、
怖がってたけど。
私は、笑った。
愉快、愉快。



 she told Evan
that if he needs 
a girlfriend 
she's there for her
(basically that is what she said)

I think she had 
a crush on you, Evan!
Look at the seaweeds!


Anyways,
she was a fun/ny person.
I enjoyed it. 
Haha. 

...and the other guy 
wanted to take 
me to a Tiger Kingdom
with my 'husband'

Hmmm...
it was a silly 
lunch time indeed.



Friday, March 26, 2010

Angry!


Here comes another 
movie review.
(2009)
☆☆☆☆

At first I was very 
suspicious about 
the film 
because the plot 
sounded stupid. 

Well I was wrong. 
It was well done, 
moving and funny.
 (My favorite line in
the film is 
'No, I am a Korean 
from the earth.'
but you will have to 
find what this 
is about yourself.) 

Most parts were 
funny 
but it also brought up 
some questions 
about what is 
good and what is bad. 

Well, let me know 
what you thought about it.


Another movie is...

(2006)

☆☆☆ and a 1/4☆

This film made me feel
very sad and angry. 

It's not a film 
everybody has to see,
I mean,
it doesn't really 
leave you any thoughts/feelings
besides sadness and anger. 

It's about drugs 
and the innocent boy 
who gets killed.

Of course, 
it's not as simple as that 
but for me, it was. 

It's inspired by 
a true crime
and that's what makes me feel 
more sad. 
The parents of the boy 
is still alive 
and they will probably 
never laugh again 
like the way they used to.

Watching a film 
like this 
makes me realize
that I am 
pro-death sentence. 

Now, okay 
I am making this blog entry 
very morbid 
but oh well..
So, some people say 
the criminals should 
be given a second chance but,
the people who were 
killed by those murderers 
were never given 
a chance or a choice. 

I know living with 
 guilt is 
the most painful thing
for those whose 
heart can still feel the pain.

...and sure, 
if the person 
really really REALLY 
wants to pay back 
for what he or she did 
by bringing good things 
to the world, 
I agree they should be 
given a chance.
Say if somebody 
that I really love 
gets killed,
I don't know if 
I will feel the same 
but I am not 
going to think 
about that 'if'.
I just thought 
I should state that 
I might have a completely 
different 
view 
IF 
I was a mother 
whose child got taken away.


But for those 
who don't feel the pain 
any more, 
I don't see why 
people's tax should be 
used to feed them.

Anyways, 
enough about that topic!


My addiction these days 
are


It's a continuous 
whoa-s
and 
aw-s.
Watching Planet Earth 
makes me feel 
a little bit sad though.
I will never ever 
see all the things 
I see in the documentary. 

It's like 
going to a library 
full of cool books. 
You know 
your life is too short 
to read all.

But anyways,
Planet Earth
makes me glad that
I was born on earth.


Okay, 
I should get back to work



Ciao! from the 
other side world.



Thursday, March 25, 2010

So so...


I watched 
last night.

As I've expected,
the film wasn't so good.
Well, it's just 
so impossible to recreate
that world on a screen.
The illustrations
in the book 
are made to stay
on a paper.
It kind of made me 
want to say 

'No, don't move them 
on the screen,
I want to 
give lives to them 
in my mind.' 


I hope kids 
don't get exposed 
to that film before the book.

I hope that way 
for any children novels.


Since a not-so good adaptation 
upsets me,
especially when 
you really like the original one,
I am just going to say 
that it was 
inspired by the book
and not an adaptation. 





A little wild thing 
in Thailand.
 


Wednesday, March 24, 2010

不思議な電話


きのう、リンコムマーケットの夜市で
エヴァンの洋服探しに二人で
ブラブラしていた時のコト。

エヴァンのケータイに謎の着信。

話し方から
タイ人の人と英語で会話しているみたいなんだけど。

なんか、様子が変。

「I love youでいいと思うよ。
これ、今じゃなきゃダメ?
かけ直してもいい?」

とか、なんとか。

一体誰と話してるのかなー
なんで『愛してる』とかの話してるんだー?

それで、五分後にかけ直すことになって
電話をきったエヴァン。
クスクス笑いながら
彼のタイ音楽の先生が
愛してるってコトバを
I love you
以外の言葉で
英語で
なんて言えばいいと思う?
って聞いてきたらしい。

かわいいなあ。
先生。

ミスタースマイルっていうあだ名のその先生。
もう50近くの
タイ人のおじちゃんなんだけど…。
彼のスウィートハートに
愛してるよって、英語で
しかも、ちょっとシャレた言い方で
言いたかったらしい。

恋愛をしている人は
やっぱり若いよね、心が。


最近は、空気が
目に見えるくらい濁ってるチェンマイ。
だから写真、あんまり
撮ってないな。

これ、ちょっと可愛いよね…。

でわ、ばーい。

Tuesday, March 23, 2010

yoroshiku


I came in to the a cafe 
 where I usually 
work on my 
copy-writing.

There was an older man
sitting by the door 
reading a newspaper. 

He looked at me
and smiled.
and said in Japanese 
'hello,
 you were here 
yesterday too.'

First I thought 
we have met each other 
before or something 
since he spoke 
to me so 
friendly-ly.
(Ha, I know this word is wrong) 


Well,
it happens to be that 
it was 
'nice to meet you' 
for both of us.


He said 
'yoroshiku' 
so I said 
'yoroshiku' 
too.
 


Well, that was kind of silly.
Kind of nice too.
I like weird, but nice 
encounter like that.



I miss,

blue sky,
fresh air,

rain,
and true inner peace.


I want,

blue sky,

fresh air,


rain,


true inner peace,


and strength

Monday, March 22, 2010

Window to the Past


I've been having 
difficulty 
falling asleep these days.

I start thinking 
about my 
future possibilities.

About tomorrow,
about a month from now,
or even about 5 years from now.
...and I get anxious. 

So when I feel that way,
I try to remember 
the past days.

The thoughts on
future makes me feel 
excited and anxious
but 
the memories of the past days,
the feeling of nostalgia 
makes me feel 
calm inside.

I remember anything.
It could be anything. 
I just pick one thing.

Sad or happy,
it doesn't really matter 
what it is. 

Even the sadness 
becomes something of the past. 
I can't recreate the pain,
which is nice.
I can just remember 
how I was feeling
but it doesn't hurt me anymore.

It's mostly the days 
when I was still in college
that I try to remember.

I try to recreate 
the environment in my mind
and try to remember 
what I was wearing,
what I was thinking,
how it was smelling around me,
who I was walking with
......
...
.



Sometimes, 
I pick one photo 
I've taken
or 
a photo that I am in.

I try to walk through 
the memories 
thorough the photo.

Well, 
I try to use a photo 
as a window to my past 
and try to recreate the environment
further more 
from the clues 
I am give by the photo.


Anyways, 
by the time 
I am actually 'walking'
through past days
(in my mind) 
I am usually asleep. 




I like imagining 
about my future
but I am not necessarily 
good at planning 
my future. 
 

Friday, March 19, 2010

メモリとヴィジョン


タイに来てから
本を沢山読むようになった私。

この間ラオスに行った時に入った
古本屋さんで見つけた
本当に古い本。

今日、ようやく読み終わったよ。
西脇順三郎
という人の書いた
『メモリとヴィジョン』
という本。

昭和30年代に出版された
その本を読もうと思ったのは
ぱらぱら本をめくった時に

「勝海舟」

の名前を見つけたから。
勝海舟といえば、
龍馬の名前が浮かぶ私。
内容は、龍馬とはちっとも関係ないし
勝海舟も、一つの章に出てくるだけなんだけど、
勝海舟の友達だったってだけで
読みたくなった単純な私。

本の内容は、
彼(西脇順三郎)の子供の時の話とか、
彼が若かった頃の
イギリスとか日本の風景の話とか
イギリス文学の話、
「何も書くことがない」
とかいうコトとか…。

昔の日本語はキレイだなぁ
と思いながら読んだよ。
すごく理屈っぽいところがあったり、
一人でブツブツ言った後に
「話がそれましたが…」
って作者が言うんだけど、

「うん、すごいそれたよね」
って私も同感したり、

感情のあまりない
たんたんとした口調なんだけど、
なぜか退屈はしなかったな。
不思議。

むしろ、色々共感できた。
共感を求める文章なんて、
一つだって書かれてないんだけどね、
私は一人で共感したよ。


こういう本を読みきったのは、
今回が初めて。
年が経つと、
人間
色々好みが変わってくるものだね。

変わるというよりも、
視野が広まるだけかな。
私は昔から好きだった本も、
今でも大好きだしね。
昔からの好み自体は
変わってないかな。


タイでの生活を終えて、
別のところへ行っても
今みたいに
沢山、本を読んでいたいな。

rain rain rain


It rained last night.

 So happy!
More than the air 
right after the rain,
I love the air 
in the morning 
on the following day. 

This morning when I woke up,
I started to think about 
Ballard.

The summer morning in Ballard.

Particularly 
the area where Evan 
used to live.

A place that is full of 
good memories for me.

(...and I hope 
everybody has good memories 
when they're asked about Ballard.)




Fresh, moist air
that makes you feel glad
that you woke up.


Shopping, 
which I have not done 
in soooooo looooonnng,
would
never ever give 
me this kind of joy or happiness.


Yep.
Ciao.



Wednesday, March 17, 2010

Sleepy


I don't know what it is
but I have been 
extremely sleepy 
these days. 
Coffee is no help.
Oh no.
Maybe it's the smoggy air.
I can't wait for the rain.



You picked a very 
elegant place to sleep.


 


What.



helplessly sleepy.




<3



My special bed room.