faces

OH hi!

*scream*

 

Pinocchio

It's okay useing a cliche once in a while, yes?

Live 

like it's your last day on earth,

Love,

like you've never been hurt

and 

Dance,

like no body's watching

I will take 
s short break 
from writing a blog.
but there is nothing 
to worry about. 

See you in a bit.

マンゴの話

きのう、エヴァンと

市場に行って、

バナナを買った時のｺﾄ。

バナナを買った後に、

隣のお店にマンゴがあったから

４つ買って、

バイクに戻ろうとしたら、

バナナを買ったお店のおばちゃんが

私がマンゴを手にしているのを見て、

お店の奥の方に歩きながら

何か独り言。

それで、私のところに戻ってきて

小さいけどツヤツヤのマンゴを一つ

笑顔で

手渡してくれたんだけど。

何かなー

と思って、

マンゴを手に

ぼーっと立ってたら、

『香りをかいでみて』っていう仕草。

それで香りを嗅いで

『うん、いい香り』

って伝わるようなジェスチャーをしたんだけど、

どうやら、そのマンゴを

持って行きなさい

って言ってるみたい。

『えー、ありがとう』

（これくらいは、タイ語で言えるので）

って言ったら

『いいのよー。いいの。』

って。

…おばちゃん

優しいなー。

ささいなｺﾄなんだけど、

なんか嬉しかったなー。

コトバが話せないのにも、

それなりの良さがあったりする

…って思う。

 

こういう小さな幸せって、

大切だよね。

偶然か何か知らないけど、

フルーツ売りのおばちゃんと、

お惣菜売りのおばちゃんたちって

いい人が多い気がする。

Songkran

I think this is the most 

hilarious 

festival I have ever 

participated.

A bucket full of water, 

squirt guns, 

hose...

If you see one of these, 

watch out.

People are gong to 

run up to you and 
soak you wet. 

I wish I could have taken 

more photos but 
I wasn't ready to 
sacrifice my camera
at the festival.

So this is the only 

proof 

I was at the festival.

A guy ran up to Evan and I 
and poured a bucket full of water 
PLUS
smeared 
white powder thing 
on our face.

I don't think 

I have ever 

been to a festival 

where kids and adults 

are allowed to 

have fun in 

the same way.

It was fun 

seeing 

kids make a huge grin 

with triumph 

after throwing water at us.

A week long festival is 

LONG though.

I had enough 

and I am glad 

I get to walk around 

outside without 

worrying about being 

splashed with water.

This festival made me 
want to say 

'I like Thai people!'

 Speaking of 
'I like Thai people' 


This is a man 
who makes 
very tasty cafe yen 

(Thai iced coffee)

and I really like his smile. 

Hehe.

 

 

 ...and his coffee 

is only 

30 cents

...or 30 yen ish.

...

Not to do:

Look at calendar 

...because it only 

freaks me out.

To do: 

Do my best 

every day.

Enjoy every day.

 

BEAR HUG!!!

One very hot night,

I had a brilliant idea.

Maybe 

I watched too 

much Planet Earth.

...or maybe,

the desire for having 

a furry pet 

has past the point

and since I know

it's not going to be fuldilled

for a while,

I decided to become 

fuzzy myself

....using a bath towel.

...AND 

Things started to go crazy 

once Evan joined in.

OOoooh.

はい。もう、しません。

嘘。

また、そのうち熊になります。

On the way to the Coin Lanundry

噂は本当でした。

チェンマイの4月は半端ない。

暑いー。

…というわけで、

夏バテ、か

夏風邪疑惑の

私ですが、

すでに今日は回復したっぽいから

私って、

タフだなー。

Let's see...

It's been normal these days

besides 

feeling a little 

sick-ish,

and groggy-ish.

Still working 

every day,

still watching movies 

almost every night,

and still wondering 

about the things 

I was wondering 

2 years ago.

I was thinking today though.

I was walking to 

a coin laundry.

I saw a semi-big bird 

with orange wings,

and I exchanged 

some smiles with 

people passing by,

and, I don't know,

things seemed nice and peaceful.

Nothing was 

very new 

or different,

besides the fact that 

I don't get to see that 

bird with orange wings.

What was very different 

was, though

the attitude I had. 

Evan and I don't have a fridge,

well, actually we do,

but we turned it off 

because it eats too much 

electricity.

So now it'S just a cupboard. 

When I have ice-cold water,

it feels special 

and luxurious.

It's kind of nice 

to be able to 

feel happy

just by having 

a cold glass of water. 

What I am trying to say is...

I realized 

that 

most of the times, 

it's myself 

that can make my own 

situation better. 

I can complain 

about the water that is warm,

or I can say it's all good

because it makes me enjoy 

the luxury 

I get once in a while

(when we buy ice from a store)

So you wonder, 

what this has to do with 

the coin laundry story? 

I don't know.

Something got connected 

inside myself. 

The little key to 

happiness, perhaps. 

I just liked the fact that 

I was feeling 

happy

even though 

there was nothing very special

on the way to 

the coin laundry 

or on the way back from 

there.

うーん、集中しないと…。

コピーにどうしても

集中できなーい…

のでブログを書いてやれ。

チェンマイは最近

日々暑くなってるよ。

でもクーラー代が

怖いので、

ひたすら扇風機で

ガマン。

日本は、桜の季節だね。

いいなあ。

井の頭公園に行きたい。

チェンマイでは

『シーズンの終わりセール！』

っていうポスターが

お店の前に貼ってあったりするけど

一体どの季節が終わったんだろう。

あっ、

でも確かに、さすがに

スキーウェアを着た赤ちゃんとかを

見なくなってきたから、

冬が終わったのね。きっと。

こっちの子は、

私がタンクトップで過ごす気温でも

ダウンのジャケットとか

普通に着ちゃうからスゴイよね。

明日は日曜日♪

エヴァンと、バイクに乗って

ランプンまで小旅行に行くよー。

 良い写真が撮れるとイイナ。

そして明日は、

私の唯一の幼馴染の誕生日。

出会って20年以上になるって、

なんか不思議だね。

小さい時に、

私がよく思ってたコト

教えたっけ？

『なんで、まりなちゃんの目は

丸くて大きいのに、

私の目は小さくて細いんだろう』

今思うと笑えるよね。

小さかった時は、

本気で悩んでたんだけど。

また飲み放題行って、

語ろうねー。

Happy Birthday to my 

very special friend!!

the Straight Story

It's been rare 

not to watch a film or two 

these days.

(...or Planet Earth or X-Files) 

   

Sadly,

we have neither 

pizzas nor pop corns 

but, instead 

we eat seaweeds.

Mm, I miss microwavable 

pop corns. 

Anyways, 

among all the films 

I've watched recently,

these are two films 

I really liked...

the Straight Story 

(1999)

Boy, don't I love 

David Lynch films...

If you have seen 

his films,

you will be surprised 

how different 

this film is compared 

to all the others he created.

 All I will say is,

it's a beautiful story.

It gives you hope. 

It's something 

I would like to watch again 

when 

I am in my 

60s or 70s. 

Gran Torino 

(2008)

Here is another story 

about an old man. 

Kind of interesting 

I happened to watch 2 films 

about older men in a row.

They are different 

but they are a little bit alike.

Both movies, 

the Straight story 

and 

Gran Torino

are about

a man,

a man who is old and

who is stubborn.

Both men in the film

have a regret or a bitter feeling

about the past 

and they try to 

compensate 

before it's too late.


I don't think 
I am going to write any 
further 
about the films
because I am not 
very good at 
commenting on films!

Anyways, 
I recommend these 
two films.


Very beautiful...